Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

The French Blawg

Newsletter
5 février 2012

Collection of personal data

In France, the collect of personal data and the processing of these date through electronic tools is strictly regulated by a law enacted on January 6, 1978 (and adapted many times since).

An independent governmental authority, the Commission nationale Informatique et libertés (“CNIL”) is responsible for the enforcement of this law.

CNIL_logo

As a result:

-          any company or organization planning to process personal data of French origin shall submit its program to the CNIL in order to get its approval (contractors are also within the scope of the law);

-          not submitting such program is a criminal offense punished by a five-year jail sentence and up to a 300,000 euros fine;

-          the content of the mission given to the outside contractors in charge of the program shall be agreed on in a written contract enforcing certain rules related to privacy, confidentiality and liability;

-          the employees whose date is processed shall be informed of this electronic treatment.

As to the transfer of French personal data electronically processed, the European Union and several other countries in the world are considered as safe as France.

To transfer data in other foreign countries, procedures have to be followed, involving the CNIL, in order to guarantee that the same level of protection of privacy and of confidentiality is to be enforced even if this information is not processed in France.

It is mandatory to set the rules in an agreement containing certain provisions set by the European Commission.

To conclude: as this area is strictly regulated, it is necessary to present the program to the CNIL and to request its approval. It does not mean that the CNIL will refuse the program, but only that the CNIL will control that the information collected is to be used in accordance with Law, and does not breach privacy and confidentiality rules.

Publicité
15 janvier 2012

Bonjour !

Welcome on the French Blawg, the only legal blog focusing on French law and on the French legal system...in the English language.

This blog is written by the lawyers working at Cardinal, a multidisciplinary law firm, advising in all major fields of business, labor and civil law. Cardinal was founded in 2010 by Xavier Chabeuf and Manuel Dambrin.

logo

If you are an English-speaking foreigner living in France, a law student studying French law, a company looking for legal advice involving French law, or if you are simply curious, this is a place for you!

As for the Cardinal law firm, this website will deal with any issues of interest regarding French private law, and especially litigation in France.

Some posts should be designed for a large audience, but others might be more specialized.

In any case: should you have any questions, please do not hesitate to contact me at the following email address: xavier.chabeuf@cardinal-avocats.com.

Licensed to practice both in France and in New York State, educated both in France and in the US (Indiana University School of Law - IUPUI), it would be a great honor for me to assist you should you have to deal with the exotic French legal system!

Xavier Chabeuf, Esq.

Publicité
Publicité
Archives
Publicité